�ŐV���

�z�[��  >  �ŐV���
2018�N10��26��
����11/10�i�y�j�E11�i���j��2����
HKS���܂̂����͂ɂ���u86/BRZ FAIR�v ���J�Â��邱�ƂɂȂ�܂����B
�ڋʂ̓Y�o���u�ߋ��@�`���[�j���O�v
���̊y�����������g�ő̊�����������悤�ɁA������S/C�`���[����Kansai�f���J�[�ɉ���
�{���g�I���^�[�{�L�b�g�ŕ�������HKS�f���J�[�������\��ł��B

NA�`���[�������������܂܋C�y�ɃG���g���[�”\���uS/C�d�l�v
���̐l�C�͖��������邱�ƂȂ��A���t�R���v���b�T�[�{�̂̃��j���[�A����
����Ƀp���[�A�b�v������ԃ��j���[�B
�΂����u�^�[�{�d�l�v�́A�������HKS�������[�X����{���g�I���^�[�{�L�b�g���Z�b�g�A�b�v�B
�C�x���g�����͂���2���W������ƂƂ��ɁA���掎��ɂĂ��̃|�e���V������
�����g�Ń`�F�b�N���������܂��B�i��1�j

�u�ł��܂������܂ł́v�Ƃ��u����ς�NA�`���[���ŁE�E�E�v�Ƃ��l���̕�
���v�ł�!!
�ߋ��@�`���[���������`���[�j���O�ł͂���܂��񂵁A
NA�d�l��S/C��T/C�ɗ���Ă����ł�����܂���B
86/BRZ�̊y���ݕ��͐l���ꂼ��B
���q���܂̂���]�◝�z��������������������΁AKansai�T�[�r�X�X�^�b�t��
�����Ȃ��œK�ȃ`���[�j���O���j���[���Ă��܂��B

������񂱂�2���Ԃ�HKS�� 86/BRZ�p�[�c�S�Ă���������!!�i��2�j
���ɒ��ڃA�C�e���ɂ‚��ẮA�X�y�V�������j���[��p�ӂ���\��ł��B
���ɂ��v���[���g�i��Kansai�I���W�i���p�[�c���v���C�X�I�t���������B
�ڍׂ͗��T�X�V�\����u�ŐV���v�Ŕ��\���܂��B

�Ƃɂ���������񖞍ڂ�2����!!
�����炲�\��𒲐����Ă����Ă�������!!
�F���܂̂����X�A�S���炨�҂����Ă���܂��B


�i��1�j�f���J�[�̓��掎��́A���Ԏ�ł����X�������������݂̂Ƃ����Ă��������܂�
�i��2�j�ꕔ�����ΏۊO���i������܂�

2018�N09��01��
�h���C�r���O�v���W���[�����߂�����A�C�e���Ƃ��āA�d�v�Ȉʒu�Â��ƂȂ�V�[�g�B
������u�����h�̂Ȃ��ł��AKansai�T�[�r�X�̃f���J�[�قڑS�Ăɑ������Ă���
�V�[�g���[�J�[�̃I�[�\���e�B�[�uRECARO�v

�v�����[�T�[���͂��߁A�����̃��[�U�[����M���𓾂Ă����uRECARO�v��
Kansai�T�[�r�X�ł������ɓn��`���[�j���O�p�[�c�Ƃ��Ďg�p���A
���q���܎ԗ��ւƃt�B�[�h�o�b�N���Ă��܂����B

����Ȑl�C���uRECARO�v���A�܂������m�Ȃ��������Ȃ��Ȃ��̂ł�?
�Ƃ������ƂŁA���̏HKansai�T�[�r�X���ƂȂ��uRECARO�t�F�A�v���J�Â��邱�ƂƂȂ�܂����B
9/29�i�y�j�E30�i���j��2���� ���[�J�[����̃o�b�N�A�b�v�ŁA
�V��RMS���܂�17�r����x�Ɏ������uRECARO�g���b�N�v���o�ꂵ�܂��B

����2���Ԃ�RECARO�S���i�����ʉ��i�ł̔̔��ƂȂ鑼�A
Kansai�T�[�r�X�ւ����X&�W����RECARO�V�[�g���������邾����
�uRECARO�X�e�b�J�[�v���v���[���g�B�i��1�j


�u�܂�RECARO�����������Ƃ��Ȃ��v�������łȂ��u��������RECARO�����p���v�̕���
���̋@��ɐ���A�̊����Ă�������!!
�������uRECARO�v�̗ǂ����A�����ƒm���Ă��炦��Ǝv���܂��B

�F���܂̂����X�A�S���炨�҂����Ă���܂��B



�i��1�j�v���[���g�i�̐��ʂɂ͌��肪����܂�

2018�N08��25��
�������c���������Ȃ��ɂ��A���[�ɏH����������悤�ɂȂ鍡�����̍�
GT-R�t���[�N�ɂ͍P��ƂȂ�܂���BIG�C�x���g�uR's Meeting�v
���N��9/9 ���j�� ���‚��̕x�m�X�s�[�h�E�F�C�ŊJ�Â���܂��B

���N��Kansai�T�[�r�X�̓u�[�X���o�W���A�uBNR34�v���uR35 MY17�v2��̃f���J�[�ɉ���
GT-R�֘A�̃I���W�i���p�[�c�̓W����\�肵�Ă��܂��B

������̘b�ł͂���܂����A����2019�N���uGT-R�a��50���N�v�uBNR32�a��30���N�v
�uBNR34�a��20���N�v
��������R's Meeting�������GT-R Magazine����
�u�n��25���N�v�Ƃ��d�Ȃ�L�O�̔N�ƂȂ�܂��B
���N�̃C�x���g�̓v���A�j�o�[�T���[�C���[�Ƃ��āA����w�p���[�A�b�v����
�J�Â����\��Ȃ̂ŁA�R���e���c���y���݂ł��B

Kansai�T�[�r�X�u�[�X���ł̓I���W�i���p�[�c�̓W���Ƌ��ɁAGT-R�I�[�i�[�K����
������`���[�j���O&�����e�i���X���j���[���W�J�B
�ŐV�A�C�e�������ԍ�Ƃ܂ŁA��ꉿ�i�ɂď���܂��B

��������u�����I�t�ł���Ȃ��Ƃł��Ȃ���?�v���u������Đ���Ȃ�??�v
�Ƃ��������i����C�ɂȂ��Ă��邱�Ƃ⍡��̃`���[�j���O�v�����Ȃ�
GT-R�Ɋւ��邲���k�Ȃ牽�ł�����܂��B

�����͂��C�y��Kansai�T�[�r�X�̃u�[�X�ւ�������肭������!!

2018�N07��25��
���N�́uKansai�Ă܂‚�2018�v
�����͉J�ł������A2���ڈȍ~�������鐰�V�������Ȃ�
��������̂��q���܂ɂ����X���������A������u�����v�Ƃ����Ԃ�10���Ԃł����B

���܂��܂ȎԎ�̂��q�l�ɗ��X���Ă��������܂�����
���ł��A��񐢑�GT-R�̐����͂��̍��������A�c��
�C�x���g�͏I�����܂������A���k�������������q���܂����
�u���������l�������v�Ƃ��u�ʂ̃��j���[�������������̂ŁA���Ԃ��ق����v
�Ƃ��������ӌ����񂹂��Ă��܂��B

�����ŁA�Ă܂‚�2018�̑�񐢑�GT-R�Ԏ�ʃ��j���[�̈ꕔ�𕜊�
�����HKS�A�C�e���̓��ʉ��i�ݒ��8/31�܂ʼn��� ���邱�ƂɌ��肵�܂����B
���[�J�[�L�����y�[�����p�����Ȃ̂ŁA���������Ȃ�!!

�@ �@ �� HKS GTIII-SS �X�|�[�c�^�[�r���p�b�N �@�@ �@�@
�@ �@ �@ �`���[�j���O�ړI�����łȂ��A��C�p�Ƃ��Ă��g�p�”\��GTIII-SS�X�|�[�c�^�[�r���B
�@ �@ �@ ���t���ɂ͕W���̗�p���z�ǃz�[�X�̎g�p���L�����Z�����A
�@ �@ �@ �m�[�}���p�C�v���g���郌�C�A�E�g�ɕύX���ϋv�������߂܂��B�i��1,2�j

�@ �@ �� 2.6L �W���d�l�R���v���[�g�x�A�G���W�� �@�@
�@ �@ �@ �W���u���b�N�ɐ����{�[�����O�{�b���s�X�g���𓊓����ϋv�������߂�1�@�B
�@ �@ �@ �V�����_�[�w�b�h���o���u�܂��ɋ@�B���H���{�����t���I�[�o�[�z�[���̓��e�ł��B
�@ �@ �@ �J�o�[�ނ͂��D�݂̃J���[�Ō����h�����{�����͂����܂��B�i��3�j

�@ �@ �� RB26��2.8L�R���v���[�g�x�A�G���W�� �@�@
�@ �@ �@ ��L���e�{�V�i�̕W���u���b�N��HKS 2.8L�L�b�gSTEP-ZERO�𓊓��B
�@ �@ �@ ��������J�o�[�ނ͂��D�݂̃J���[�Ō����h�����{�����͂����܂��B�i��4�j

�@ �@ �� HKS F-CON V Pro �t���R���g���[���V�X�e���p�b�N �@�@ �@�@
�@ �@ �@ �ŐV�̃G�A�t���Z���T�[�{F-CON V Pro�ŁA�X�g�b�NECU�𗽂�
�@ �@ �@ �����x�ȃG���W�����䂪�”\�ƂȂ�܂��B
�@ �@ �@ �������Z�b�e�B���O��p���܂񂾉��i�ł��B

�@ �@ �� HKS SUPER TURBO MUFFLER Ti 45th Limited for BNR34 �@�@
�@ �@ �@ ��r���ł���Ȃ���Ïl�������˔������X�[�p�[�^�[�{�}�t���[��
�@ �@ �@ �t���`�^���ɂČy�ʉ�������HKS�n��45���N���L�O�������胂�f���B�i��5�j

�@ �@ �� HKS�p�[�c �@�@ �@�@
�@�@�@ �@�@�@ I/C�EO/CKit, �^�[�{Kit, �G���W���p�[�c etc...

��񐢑�GT-R �����L�����y�[������ �F 2018 7/25�`8/31
�i��1�j�Z�b�e�B���O�A�C�e���ƃZ�b�e�B���O��p���ʓr�K�v�ƂȂ�܂�
�i��2�jHKS BIG POWER CAMPAIGN�ΏۂŁuEVC6-IR2.4�v���v���[���g�ƂȂ�܂�
�i��3�j�G���W���P�̂̉��i�ƂȂ�܂��@�Z�b�e�B���O�A�C�e���ƃZ�b�e�B���O��p���ʓr�K�v�ƂȂ�܂�
�@�@�@�@���g�p���̃G���W���͉����ƂȂ�܂�
�i��4�jHKS BIG POWER CAMPAIGN�ΏۂŁu�J���V���t�g&�v�[���[�v���v���[���g�ƂȂ�܂�
�i��5�j���i�P�̂̉��i�ƂȂ�܂�
���Ԃ̏�Ԃ�d�l�ɂ��A�ʓr�lj���p���K�v�ƂȂ�ꍇ������܂�

2018�N03��27��
����4/7�i�y�j�E8�i���j��2����
Kansai�T�[�r�X�ł��uHKS SWIFT sport FAIR�v ���J�Â��܂��B
���[�J�[�L�����y�[���ƂȂ邱�̊��A���C�h�t�F���_�[��Z�����uTRB-04�v �ɉ����A
A/T�ԂŃt�@�C���`���[�j���O���{����HKS�f���J�[�̑̊������
HKS���i���w���ł��炦��v���[���g�A�ȂǂȂǖ��͓I�ȃC�x���g�ƂȂ��Ă��܂��i��1�j

���[�J�[�L�����y�[�����T�͂����灨

�����͖L�x�ȍ݌ɂ�p�ӂ��A�F���܂����҂����Ă��܂��̂�
�������w���E��t��Ɓ`�[�Ԃ��邱�Ƃ��”\�ł��B�i��2�j
���łɂ��ړ��Ă̏��i��`���[�j���O�v�������������̕��́A
�u���O��t���\���݃t�H�[���v���p�ӂ���Ă��܂��̂ł����p���������B

�܂�Kansai�T�[�r�X�̃X�y�V�������j���[�Ƃ���
SWIFT sport �ł��z���������������ɁE�E�E
�I�C������20%OFF�{�ԗ����܂�薳���_�������{�B
�����SWIFT sport�pKansai�I���W�i���p�[�c�S�i�ɉ���
HKS�}�t���[�E�_���p�[�L�b�g��15%OFF�Ŕ̔����܂�!!


������񌻍s�^��ZC33S �����łȂ��A32S�E31S ���Ώۂł��̂�
�V�@��Ń`���[�j���O�����l���̕����烁���e�i���X��A�b�v�O���[�h���C�ɂȂ�
�����f�����[�U�[���܂܂ł�����2���ԂƂȂ��Ă��܂��B�i��3�j

�F���܂̂����X�A�S���炨�҂����Ă���܂��B


�i��1�j�f���J�[�̓��掎��́A���Ԏ�ł����X�������������݂̂Ƃ����Ă��������܂�
�i��2�j�݌ɂ̂��鏤�i�݂̂ƂȂ�܂��@�܂������[�ԕs�‚̍�Ƃ�����܂�
�i��3�j�^���ɂ��Ώۓ��T���قȂ�ꍇ������܂�

2018�N02��28��
�{�� 2/28�͗鎭�T�[�L�b�g���s��ł����B
�ŋ߂̊J�Âł͒������ߑO���̑��s�g�ƂȂ�A�������炨�W�܂肢�������܂����B
�F���܂̂��Q�����ɂ��肪�Ƃ��������܂����B

�����O���猜�O����Ă����J���A���܂����킷���Ƃ��ł�
�t�̗z���������B�ꂷ��܂��܂��̃R���f�B�V�����̂Ȃ�
�ߑO9:00�A���n���s&�X�|�[�c���s�g���X�^�[�g���܂����B

����̊J�Ó��̓X�P�W���[���̓s����A�����ƂȂ��Ă��܂�
���Q���䐔�����Ȃ����s��ƂȂ��Ă��܂��܂����B
�ł����A���s�������ɂƂ��Ă͍D�s��!!
���ʓI�ɒʏ�ȏ�ɑ���₷���‹��ƂȂ�܂����B

���߂ăT�[�L�b�g�𑖍s�������ɂƂ��Ă��A�����S�ȏ󋵂ƂȂ�
�^�C���A�^�b�N��_���Ă��������̂��q���܁A�\�z�ǂ���
���ȃx�X�g���X�V�ł������ʂƂȂ�܂����B

������傫�ȃg���u�����Ȃ��A�Ԋ����f��1�x���o�����ƂȂ������I���B
������ЂƂ��ɂ��Q�������������A���q���܂̃}�i�[�̗ǂ���
�����͂̂������Ɗ��ӂ��Ă��܂��B

����̑��s��̗\��͏H 11���B
�܂��ꏏ�ɗ鎭�𑖂�܂��傤!!

2018�N01��29��
����J�Â��ꂽ HKS PREMIUM DAY 2018 �����ꐽ�ɂ��肪�Ƃ��������܂����B
���s�C�x���g�ł���uOPTION FUJI SUPER LAP�v�ɂ͍��N��R35�ŃG���g���[�B
���������N�̓T�[�L�b�g�A�^�b�N�d�l�́uMY07�v�ł͂Ȃ�
�X�[�p�[�X�g���[�g���R���Z�v�g�Ƃ����uMY17�v

�Ƃ����̂��A�u�[�X�g�A�b�v���x���̃��C�g�Ȏd�l��FSW�𑖍s�����̂�
2014�̓��C�x���g�ő������uMY12�v�̈�x����B
��������ԗ����\�͂������A�^�C����`���[�j���O���x��������I�ɐi�����܂����B
�����ŁA���̊X���d�l�łǂ̒��x�̃^�C�����o���邩���Ċm�F���邽�߂�
�����āuMY17�v��I�т܂����B

���N���O������x�m�ɓ���A�{�ԂɌ����Ďԗ��̍��킹���݂��s���܂����B
�Z�b�g�A�b�v�ɂ��t�����������������̂́A���‚��̒J������B
�t�B�[�����O���m�F���Ȃ���e�X�g���s�ł������A�s�b�g�C������
�J�����񂩂�̃R�����g�����ƂɁA�u���[�L��T�X�y���V�����A�ԍ��̒������s��
�ŏI�I��1'48"573 ���L�^�B
���s��͎ԗ������e�i���X���s���A�O�����K���I���܂����B

��28�� PREMIUM DAY�{�Ԃ͒����琰��B
�ߑO���̑��s1�g�ڂ��uADVAN A08B�v�̃t���b�V���^�C���ŃR�[�X�C���B
�����ăA�^�b�N1���ڂ�1'46"934 ���}�[�N!!
�h���C�o�[�̑��s���Ԃ̊֌W����A���̘g�ł̑��s�͂���ŏI���ƂȂ�A
�ߌォ��̑��s�Ɍ����ĉ��P�|�C���g�̏C�����s���܂����B

�ߌォ��2�g�ځB
���̘g��1���݂̂̃A�^�b�N�ƌ��܂��Ă����̂ŁA�F��C�����ő���o���܂����B
�����ă��b�v���j�^�[�ɏo���^�C���́E�E�E
1'46"777 !!
�ߑO���̃^�C�����͂��Ȃ���X�V���邱�Ƃ��ł��܂����B

����̑��s�ł̓T�[�L�b�g��p�ԗ����쐻���Ȃ��Ă��A��R�X�g�E�X�g���[�g�d�l��
�����܂Ń^�C�����o���邱�Ƃ��ؖ����錋�ʂƂȂ�܂����B
���̃f�[�^��ςݏグ�āA���コ��ɋ���R35�Â�����đ����Ă����܂�!

����������͂��������܂������l�S���A�p�[�c���[�J�[�l�A�����������������q�l
�{���ɂ��肪�Ƃ��������܂���!
�e�X�g�ɂ��t�����������������J������
����ꂳ�܂ł���!

2018�N01��17��
�����I�[�g�T���� 2018 ������܂��Ƃɂ��肪�Ƃ��������܂����B

3���Ԃ̗���Ґ��́A2015�N4�N����A����30���l�I�[�o�[!!
���E�ő勉�A�J�X�^���J�[�̍ՓT�͍��N���吷���̂Ȃ��–����܂����B

Kansai�T�[�r�X�̃u�[�X�ɂ������̂��q�l�ɂ��z���������� ���肪�Ƃ��������܂����B

���N�W�������f���J�[�̂Ȃ��� ���ɖڂ��������̂́A��͂�b��̎ԁuHONDA NSX�v
�[�Ԃ���N�����������߁A�T�X�y���V�����̃��[�_�E������V�[�g�����A
�A���~�C���^�[�N�[���[�p�C�v�A�����t�b�N���ɗ��܂�܂�����
����͂�������Ƒ��荞�݁AKansai���̖��t�����s���Ă����\��ł��B

�V���i�̂���I�ڂ́A���C���A�b�v���g��������R35 MY17�p�G�A���p�[�c�B
������̓f���o���[�Ɍ����āA���ݏ�����i�߂Ă���Ƃ���ł��B
���ɂ��f���J�[S660�ɓ��������Җ]��New�A�C�e��
HKS������C���^�[�N�[���[�E�I�C���N�[���[���A�����̂��₢���킹�����������܂����B

���̃C�x���g�́A�������ɊJ�Â����uHKS�v���~�A���f�B�v
�������Kansai�T�[�r�X���Q�����܂��B
����̓I�[�g�T�����œW������R35 MY17�𑖂点��\��ł��B
1��28�� FSW�ł��҂����Ă��܂��B



2018�N01��07��
���T�� 12���`14����3���ԁA�J�X�^���J�[�ő勉�̃C�x���g
�u�����I�[�g�T���� 2018�v��������������b�Z�ɂĊJ�Â���܂��B

���N��Kansai�T�[�r�X�̓I���W�i���G�A����Z����R35 MY17�ƁA�n�����ɂ߂�WRX STI D�^
GT�^�[�r���Ń|�e���V�����������グ��S660�ƁA�R���p�N�g�X�|�[�c�Ől�C��SWIFT sport
�����Ă���1��́A���b��̃X�[�p�[�X�|�[�c
�uHONDA NSX�v�̃f���J�[5��̏o�W��\�肵�Ă��܂��B

��N���M���M���ɔ[�Ԃ��ꂽNSX�ł����AKansai�T�[�r�X�ł͂��ł�
�T�[�L�b�g���s�ŕK�v�ƂȂ�t���o�P�V�[�g��p�̃V�[�g���[���⌡���t�b�N�A
�T�X�y���V�����p�[�c���̊J���ɒ���B
�~�b�h�V�b�vV6�c�C���^�[�{�{��i�n�C�u���b�h�V�X�e���Ɗ����x�̍���1��ł����A
��������Ƒ��荞��ŁA�V���ȃ`���[�j���O���Ă��Ă����܂��B
���񂲊��҂��������B

�u�[�X�ł͍��G�J�������I���W�i���p�[�c��A�������߃A�C�e�����W���B
�I�[�g�T���������T�Ƃ��܂��āA�I���W�i���p�[�c�̓��ʉ��i�ł̔̔��ɉ���
�uS660�v�uALTO WORKS�v�Ől�C���i�̂ЂƂ��uHKS FlashEditor�v��
�X�y�V�����f�[�^��lj������uKansai spec�v�𐔗ʌ���̃X�y�V�����v���C�X�Ŕ̔�!!
���łɃt���b�V���G�f�B�^�[���������̕������ɁA
�f�[�^�݂̂̃C���X�g�[��������܂��B

�������`���[�j���O�⃁���e�i���X�̑��k�₨���ς��OK�B
���C�y�ɂ�������肭�������B
�J�E���^�[�ł́A�P��̕��܂�O�b�Y�A�V��E�F�A�̔̔����s���܂��̂ł��������Ȃ�!
1/12�`14��3���ԁA�������b�Z���z�[�� ���l�S���l�̌����u�[�X�ł��҂����Ă��܂��B

2017�N11��24��
22���̐��j���͍P��ƂȂ�܂����A�鎭�T�[�L�b�g �H�̑��s��ł����B
�������W���ؗ\���1�����O����L�����Z���҂��́u���Ԍ��!!�v
�F���܂̂��Q�����ɂ��肪�Ƃ��������܂����B

�R�[�X��Ԃ͉J���S�z���ꂽ���̂́A�܂��̂܂܃L�[�v�ł������ȃR���f�B�V�����B
���‚��̂悤�ɁA��t�E�h���C�o�[�Y�~�[�e�B���O�Ɨ\��ʂ�i��
���悢��ߌ�1:30�A���n���s&�X�|�[�c���s�g���X�^�[�g���܂����B

����̃Q�X�g�h���C�o�[��S�ώQ�풆�����{���m����B
�f���J�[�̐V�^SWIFT Sport�̃e�X�g���s�ƁA�u�v���̃h���C�r���O��̊�������! �v
�Ƃ��������q���܂ɁA���摖�s�ɂ��h���C�r���O���b�X�������肢���܂����B
�������̓��[�V���O�h���C�o�[�A���摖�s����]�������͔��ɑ���
�\�莞�Ԃقڋx�e�Ȃ��ŁA�s�b�g�C��-�A�E�g���J��Ԃ��A���s���Ă��������܂����B

�V�^SWIFT�̑��s�e�X�g�́A�X�s�[�h���~�b�^�[�Ǝԗ����s����⏕�V�X�e����������Ȃ����
����T�X�y���V�����E�u���[�L�p�b�h�E�G���W���I�C���N�[���[�Ƃ��������C�g�Ȏd�l��
2'36"182 �ƍD�^�C�����L�^�B
����̃`���[�j���O�̕��������m�F�ł����e�X�g�ƂȂ�܂����B

2���Ԃ̑��s��͓V��ɂ��b�܂�A�R�[�X�A�E�g�ɂ��Ԋ���1��o�������̂�
�T�ˏ����ɐi�s���A�傫�ȃg���u���⍬���Ȃ�3:30���s�I���ƂȂ�܂����B
����&�e�X�g���s�����肢�������{���񂩂��
�u����₷���}�i�[�̂������s�������!�v�Ƃ̃R�����g���������܂����B
������ЂƂ��ɂ��Q�������������A���q���܂̂����͂̂������Ɗ��ӂ��Ă��܂��B

����̑��s���2018�N2����\�肵�Ă��܂��B
�F���܂̂��Q�����҂����Ă���܂��B

2017�N11��19��
�������X���ł̓N���X�}�X�c���[�̑������ڗ��‚悤�ɂȂ��Ă������̋G��
Kansai�T�[�r�X�ł͍��N�����[�J�[���܂��炲���͂�������
�u�`���[�j���O�̊y�����v�������Ƃ���y�ɑ̊�����������悤
�l�C�A�C�e��������uKansai�E�C���^�[�Z�[���v���J�Â��܂��B

�������Kansai�I���W�i���p�[�c��A�p�t�H�[�}���X�̍������j���[�������������i��ݒ肵�܂����B
�L�����y�[�����Ԃ�11/25�`12/17
���N�Ō�ƂȂ�r�b�O�`�����X�����������Ȃ�!!

�@ �� HKS�p�[�c
�@�@�@ �@�@�@ �}�t���[�E���^���L���^���C�U�[�E�T�X�y���V�����V���[�Y

�@ �� Kansai�I���W�i���p�[�c
�@�@�@ �@�@�@ �{�f�B�⋭�E�T�X�y���V�����p�[�c
�@�@�@ �@�@�@ �Ԏ�ʃX�|�[�cECU

����ɁE�E�E
�����e�Ѓ��[�J�[�L�����y�[�����{���ł��B
�@�@�@ �@�@�@ ��HKS �� �}�t���[�E�T�X�y���V�������w���őn��45���N ���ӂ̋L�O�i���v���[���g
�@�@�@ �@�@�@ ��ENDLESS �� �u���[�L�L�����p�[ �I�ׂ�6�F�ύX�����L�����y�[��
�@�@�@ �@�@�@ ��PMU �� �u���[�L�p�b�h FRONT+REAR �Z�b�g�L�����y�[��

Kansai�E�C���^�[�Z�[���Ƃ��킹�āA���Ԃ̃X�e�b�v�A�b�v�ɐ��񂲊��p���������B


Kansai�E�C���^�[�Z�[�����ԁF2017 11/25�`12/17
���[�J�[�L�����y�[�����Ԃ���e�̏ڍׂ�HP�Ȃ�тɓX���ɂĂ��m�F��������

2017�N09��27��
�G���W�����{�����ƒ|�e���V��������y�Ɉ����o�����Ƃ��ł���
ECU�Z�b�e�B���O�c�[���uHKS Flash Editor�v
���s�Ԃ̃��C���A�b�v��������Ȃ��A�Җ]��ALTO WORKS�p �������[�X����܂����B

Flash Editor�̓����́A���[�J�[����������f�[�^���\�ߓ��͂���Ă���Ƃ���B
�Ȃ̂ŃC���X�g�[�����邾���ő���̈Ⴂ���������邱�Ƃ��”\�ł��B
����ɃX�y�V�����f�[�^���쐬�ł���G���A���m�ۂ���Ă���̂�
�ԗ��d�l�ɂ��킹���Z�b�e�B���O���ł���Ƃ�������͂̂ЂƂ‚ł��B

Kansai�T�[�r�X�ł͒�΂ǂ��肱�̗̈���t���Ɋ��p�B
�v���Z�b�g�f�[�^�̓��e�����؂��‚A�����E�p���[�`�F�b�N���J��Ԃ�
ALTO WORKS�̑��������ɍ��߂邽�߂̃e�X�g���d�˂܂����B

���̌��ʁA���M�����[�K�\�����̂܂܂ŏ\���ȃ}�[�W�������Ȃ���
�X�g�b�N��ԂƂ͔�r�ɂȂ�Ȃ����̃p���[�ƃ��X�|���X�𔭊�����
�uFlash Editor Kansai spec�v�����������܂����B
�܂��A�ȑO���n�C�I�N�K�\�����ł̃A�v���[�`�����݂Ă����̂�
���̃f�[�^�𗬗p���A���M�����[�d�l�̃��������N��̑�����”\�ɂ���
�u�n�C�I�N��p�f�[�^�v���ݒ肵�܂����B

�f�[�^�ύX�݂̂ł̏o�͔�r
�@�@
�@�@ �� Flash Editor Phase1
�@�@ �@�@�@�@ 75.8PS / 6100rpm�@12.1kg-m / 3600rpm
�@�@
�@�@ �� Flash Editor Kansai spec �@�@ ���M�����[�K�\�����d�l
�@�@ �@�@�@�@ 82.1PS / 5200rpm�@13.1kg-m / 3700rpm
�@�@
�@�@ �� Flash Editor Kansai spec �@�@ �n�C�I�N�K�\�����d�l
�@�@ �@�@�@�@ 88.8PS / 5300rpm�@13.9kg-m / 3600rpm
�@�@
�����j���O�R�X�g�͂��̂܂܂ɁA�p�t�H�[�}���X�A�b�v�����������u���M�����[�d�l�v��
�����̑�����”\�ɂ����u�n�C�I�N�d�l�v
�����̃I���W�i���f�[�^�𓯏掎��ɂđ̊����Ă����������߁A
Kansai�T�[�r�X�ł̓f���J�[��p�ӂ��Ă��܂��B

�����̂�����͐��񂲗��X��������!!

�f���J�[�̓��掎��́A���Ԏ�ł����X�������������݂̂Ƃ����Ă��������܂�

�ŐV���TOP ]
�m 1 �n�m 2 �n�m 3 �n�m 4 �n�m 5 �n�m 6 �n�m 7 �n�m 8 �n�m 9 �n�m 10 �n�m 11 �n�m 12 �n�m 13 �n�m 14 �n